คำถาม : มนาโป โหติ ขันติโก แปลว่าอะไร? ตอบ
โก แปล ว่า โก๊ แปลว่า พี่ชาย
สาเหตุนี้ก็เพราะอันที่จริง 'โกโกว่าคิมิซือนีดา' ที่เราได้ยิน เพี้ยนมาจากคำว่า “มู กุง ฮวา โก ชี พี ออต ซึม นี ดา” คำร้องตอนเล่นเกมพื้นบ้าน AEIOU เวอร์ชั่นเกาหลี ที่มีความหมาย โกหมาก โก เป็นภาษาฮกเกี้ยนครับ แปลว่า พี่ชาย คือเวลาเรียกต้องตามด้วยชื่อนะ เช่น โกไอซ์ โกเบนซ์ แต่ถ้าจะเรียกเฉยๆ ต้องเรียกว่า โก๊ ครับ เช่น โก๊ทำไรอยู่หรอ ? แต่ก็ตามด้วยชื่อได้ด้วยเหมือน
โก แปล ว่า โก๊ แปลว่า พี่ชาย
โกสต์บัสเตอร์ สาเหตุนี้ก็เพราะอันที่จริง 'โกโกว่าคิมิซือนีดา' ที่เราได้ยิน เพี้ยนมาจากคำว่า “มู กุง ฮวา โก ชี พี ออต ซึม นี ดา” คำร้องตอนเล่นเกมพื้นบ้าน AEIOU เวอร์ชั่นเกาหลี ที่มีความหมาย
โก เป็นภาษาฮกเกี้ยนครับ แปลว่า พี่ชาย คือเวลาเรียกต้องตามด้วยชื่อนะ เช่น โกไอซ์ โกเบนซ์ แต่ถ้าจะเรียกเฉยๆ ต้องเรียกว่า โก๊ ครับ เช่น โก๊ทำไรอยู่หรอ ? แต่ก็ตามด้วยชื่อได้ด้วยเหมือน